the Brainy Bunch to Soul Team! 即使注定不能进the good placeLet’s try it dudes!! 在地球转了一圈继续回去拯救全人类 第三季延续了之前的短平快sarcastic风格一切皆可嘲讽地球太复杂当好人难啊缺点是有些地方有点拖沓三星半吧 PS:Florida man居然还能被黑得更惨lol
其实笑得比影版更开心剧场上较为夸张的肢体动作与其中更具能量的张力有助于理解本来似懂非懂的一些梗和包袱(“on the other hand”违背同一律的类谐音梗属实笑疯了)对故事打通后稍微细品台词更被这个本子的精巧和不惮于炫耀的智慧所折服蛋妞和Joshua两位憨憨碰撞出的火花确实不错暴食狂战士只是在先前影版GaryOldman和TimRoth高峰之下显得相形见绌对本属于《下水道的美人鱼的图片》的段落倒多采用了快进和省略让剧作本身的体量更为精简不禁再次感慨老维克的舞美可剩下保留的为数不多原剧情节却显得过家家似胡闹/当然 以上还有一点是找到的资源中字对双关等梗的直译和意译的平衡过于平庸或费解而逼迫自己仔细听原声.